quarta-feira, janeiro 20, 2010

magical pieces 74

Adooooooro estas laranjas...
a minha mãe sempre lhes chamou "Laranjas de umbigo" e eu também (ainda o fazemos)... há um par de anos disseram-me que o nome delas era "Laranjas da Baía" (Baía, no Brasil)...
sinceramente... prefiro o nome "Laranjas de umbigo"... tão sumarentas e doces e o meu quintal tem uma destas árvores... sou tão sortuda... :)
:::::

I loooove these oranges...
my mum always called them "Bellybutton oranges" and so did I (and we still do)... a couple of years ago I was told that they were called "Baía Oranges" (Baía is a place in Brazil)...
honestly... I prefer the name "Bellybutton oranges"... so juicy and sweet and my backyard has one of these trees... I'm so lucky... :)

10 comentários:

Sophia disse...

Ou como se diz nalguns sítios... "laranjas de imbigo"... bem boas!!
Bortasteis a estas andanças... wwwweeeee!!!!

Coração de Feltro disse...

Olá
És mm sortuda, podes crer. Tb eu tive, há uns anos 1 dessas no quintal da antiga casa onde morei. Que saudades meu Deus.... =(
Doces, doces, doces!! E sempre as conheci com esse nome "laranjas de umbigo" =)=)
Bjitos do Coração <3
Miká

somcak disse...

I love "Bellybutton oranges" too! In American-English, they are known as "navel oranges" (navel is a more "grown-up" term for bellybutton). I'm so going to call them bellybutton oranges from now on! It sounds so much more fun!

? disse...

Lolol...
Eu cá comprei 2 laranjeiras, mas ainda estou longe de saber se vão sair com esse rabiosque umbiguesco!
Olha, eu vou a Évora no fim de Fevereiro, no último fim de semana - vais estar por lá?
Beijinho Ritola

math_hild'spost disse...

Ora será que foi quem eu penso que disse que se chamavam laranjas da Baía? também gosto muito dessas, aliás, só gosto dessas, :)

Anónimo disse...

Pelo visto só lá em casa é que se chamam "da Baía", não é, maninha? Será que havia destas na Baía de S.Martinho?

Cor de Chá disse...

Por cá também se chamam assim e são maravilhosas. Aliás, nada melhor que uma laranja acabada de tirar da árvore (das caseiras como lhes chamo), que as do supermercado sabem-me sempre mal. Bjs

Oficinas RANHA disse...

Que bela laranja.
E que sorte a tua por teres à tua disposição um monte delas...
Beijinhos da Ana Cristina

APO (Bem-Trapilho) disse...

eu nao sou grande fã de laranjas, mas é destas que sempre compro para o maridao. :)))
agora lembrei-me daquela tua foto com o gomo de laranja na boca! :)))LOL ou era maçã???

? disse...

Buááá, puseram-me a trabalhar no sábado que ia a Évosa, sniff. Já não vou poder ir...
Mas contento-me com laranjas cheirosinhas e sumarentas do Algarve.
Ritola