terça-feira, maio 19, 2009

Dschungel

Pediram-me para fazer um anel com missangas verdes... é um pouco difícil quando te mencionam uma cor e não sabes exactamente que verde a pessoa quer pois era um presente de aniversário para outra pessoa e tinha que ser verde... tentei incluir um pouco de tudo: um verde mais claro, mais escuro, mais quente e mais frio... espero que a pessoa tenha gostado desta "salada verde"... :)
enquanto faço as minhas artes, tento imaginar um nome e desta vez a primeira palavra que me veio à cabeça foi a palavra alemã Dschungel que em português significa "selva"...
:::::
I was asked to make a ring with green beads... it's a bit hard when you mention a colour and you don't know exactly which green the person wants as it was a birthday present for another person and it had to be green... I tried to include a bit of everything: a lighter, a darker, a warmer and a colder green... hope the person liked this "green salad"...
while I do my crafts, I try to imagine a name and this time the first word that came to my head was the German word Dschungel which means "jungle" in English...

11 comentários:

Diana disse...

Esta selva ficou mesmo linda.Andas cheia de imaginação:)
beijocas

Oficinas RANHA disse...

Acho que a dona vai gostar.
Ana Cristina

Carla Delgado disse...

Se a salada verde não for do agrado do destinatario é favor enviar para mim que eu cá adorei. Adoro verde.
Está o máximo, gostei muito!!
Um xi♥

APO (Bem-Trapilho) disse...

olá amiga
parece-me mto bem o nome que escolheste e o anel tb, adorei!
quanto ``as editoras, acho bem fazermos a tal sugestao. alguns livros no nosso mercado já têm essa info na capa ou contra-capa, mas a grande maioria, principalmente os que são mera historias não tÊm e acho muito util principalmente para quem nao tem filhos e quer oferecer um presente a crianças. eu tinha sempre essa dificuldade antes de ser mae, o quando quero oferecer um livro a crianças mais velhas que a M. e com cujos interesses ainda nao estou familiarizada.
a que editoras estás a pensar enviar? se puderes envia-me os contactos pois eu tinha uma base de dados com os contactos de editoras desde o tempo em que resolvi enviar alguns contos meus para elas, mas agora com a macacoa que deu no meu pc nao sei se vou conseguir recuperá-los.
bjokas

APO (Bem-Trapilho) disse...

ahhh e para quando noticias da nossa Lilly?

Képia disse...

buáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
buáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.... eu quero a lilly ... esnif esnif (como diriam os espanhiois)

para a proxima mando 12 345 posts ...

ahahahahah

beijinho linda

ahhh a salada da verde está de se comer e gritar por mais ....

beijokass

Anya disse...

Ficou bem bonito! Aposto que vão gostar! =) hehehhe

beijoka

Tany disse...

MAGNÍFICO!!

ei! kumpel disse...

está mesmo giro e gosto desse tom de verde!

*margarida

Vento nos S@lgueiros disse...

Olá!

Deixo um beijinho como marca da minha visita!

:)

math_hild'spost disse...

Parecem gomas e rebuçados verdes:)!