magical pieces 61

Fui desafiada pela Host of Sparrows (clic): ela queria ver a minha escrita!

E adoooooorei este desafio. aqui vai!

1- o meu nome no flickr / o meu verdadeiro nome

2- a mão que uso para escrever

3- a letra que gosto de escrever

4- a letra que menos gosto de escrever

5- uma frase

6- as pessoas que quero que escrevam coisas

:::::

I was challenged by Host of Sparrows (click): she wanted to see my handwriting!

And I looooved this challenge. Here it is!

1. my flicker name / my real name

2. what hand I use to write with

3. my favorite letter to write

4. my least favorite letter to write

5. a sentence

6. the people who I want to see write stuff

Existem outras pessoa que gostaria que fizessem este desafio mas acho que os seus blogs seguem um conceito "bloguista" diferente... eu gosto dos seus blogs do modo como são e este desafio iria alterar em tudo neles...

Se acharem isto divertido e não vos mencionei, façam-no e avisem-me!!! Adoraria ver...

:::::

There are other people I wanted them to do this challenge but I think that their blogs follow a different blogging concept... I like their blogs just the way they are and this challenge would change everything in them...

If you find it fun and I didn't mention you, do it and let me know!!! Would love to see...

magical pieces 60

A canção que aprendi tocar foi "Frêre Jacques" (como se chama em português?)... pensei que muitas outras pessoas fossem adivinhar a canção e que teria que tirar um nome à sorte de um chapéu (bem, não de um chapéu mas de uma tigela, de certeza)... mas não, apenas uma pessoa adivinhou... assim foi muito mais fácil...

E a vencedora é..................... SARA (click)!!!!!

Manda-me a tua morada e receberás um pequeno presente macati...

Sempre quis tocar viola (a flauta não é minha e foi só para brincar)... uma amiga minha queria vender a dela e eu comprei-a. Isto já foi há muuuuuuuuuuito tempo atrás e ainda não sei tocar este instrumento... "Um dia, vou ter lições de viola mas agora estou demasiado ocupada..." sim sim... adiar... adiar... e este dia nunca mais vem... por isso, a próxima vez que for aos meus pais, trago a minha viola e passo algum tempo a ver vídeos do youtube e vou treinar... os meus dedos NUNCA mais serão os mesmos...

- objectivo para 2009: tocar uma canção com a minha viola...

sabem tocar algum instrumento?

:::::

The song I learned to play was "Frêre Jacques" (Brother John)... I thought that many other people would guess the song and that I had to pick a lucky name on a paper from a hat (well, not from a hat but from a bowl, for sure)... but no, only one person guessed it... this way was much easier...

And the winner is.................. SARA (click)!!!!!

Send me your address and you'll get a little macati present...

I always wanted to play guitar (the flute isn't mine and it was just for fun)... A friend of mine wanted to sell hers and I bought it. That was a looooooooooong time ago and I still don't know how to play this instrument... "One day, I'll have guitar lessons but now I'm too busy for it..." yeah yeah... postponing... postponing... and this day never comes... so, the next time I go at my parents', I'll bring my guitar and spend some time watching youtube videos and will practice... my fingers will NEVER be the same...

- goal for 2009: play a song with my guitar...

do you know how to play an instrument?

smelly cat

De volta ao croché!

Este macati é cheiroso porque o enchi com uma areia com perfume de limão... a nova dona pode colocá-lo num cabide, no puxador da porta... onde ela quiser... acho que tenho que fazer alguns destes macati's para mim...

Preciso de alguns conselhos sobre o que usar para encher os meus macati's com um aroma natural e onde arranjar... alguma ideia?

:::::

Back to crochet!

This macati is smelly because I filled it with a sand that has a lemon scent... the new owner may put it on a clothes hanger, a door knob... wherever she wants it... I think that I have to make some of these macati's for myself...

I need some advice on what to use to fill my macati's with a natural smell and where to get it... any idea?

at night

Este cachecol foi uma encomenda para um presente de Natal...

Comprei a lã e encanto tricotava o cachecol, comecei a pensar num tema (preciso de um tema para dar o meu toque pessoal aos projectos)... é azul acinzentado e isso fez-me lembrar o céu à noite com lua cheia... e ele TINHA que ter um gato... Por isso, chamei-o de "À noite todos os gatos são pardos" (como não sei bem como é a cor pardo, decidi-me pelo cinzento pois esta expressão em inglês em vez de pardo é cinzento)... e para um toque final, juntei umas estrelas atando linhas douradas e prateadas... elas não são muito visíveis nas fotos... espero que a dona tenha gostado...

além do divertimento, recebi dinheiro... isto é fixe... :)

Um óptimo fim-de-semana!!!

:::::

This scarf was an order for a Christmas present...

I bought the wool and while knitting the scarf, I started to think of a theme for it (I need a theme to give my personal touch to the projects)... it's greyish blue and it reminded me of a full moon sky at night... and it HAD to have a cat... So, I called it "At night, all cats are grey"... and for a final touch, I added some stars by knotting golden and silver thread... they aren't very visible in the pictures... hope the owner liked it...

besides the fun, I got paid... this is cool... :)

Have a very nice weekend!!!

magical pieces 59

Oláááááá!

sim, estive a hibernar (obrigada Sílvia por me acordares!!)... boceeeeeeejo... só um segundo... tenho que seguir aquele bom cheiro de café e bebê-lo...

Sim, aprendi a tocar flauta... nunca pensei que adivinhassem tão facilmente (sou mesmo uma pessoa inculta!)... por isso vou tornar isto um pouco mais difícil: que música aprendi tocar?

não se esqueçam, existe um pequeno prémio para o vencedor...

:)

:::::

Hiiiiiiii!

yes, I've been hibernating (thanks Sílvia for waking me up!!)... yaaaaaaaaawn... a second please... I must follow this nice smell of coffee and drink it...

ok, now I'm back...

Yes, I learned how to play flute... I never thought that you would guess it so easily (I'm such an uncultured person!)... so I'll make it a bit more difficult: what song did I learn to play?

don't forget, there is a little prize for the winner...

:)