magical pieces 44

magical pieces 44
Originally uploaded by macati.

mudanças / moving
em breve haverá continuaçao deste magical...
:::::
soon there will be more about this magical...

finally

A nova dona (link) ainda não recebeu este ouriço... por isso, ela vai vê-lo antes de o tocar... é uma almofada para agulhas enquanto ela está a fazer ponto de cruz... Eu sei ficou maior do que estava à espera... quase que lhe chamei de aquecedor de pulso...
:::::
The new owner (link) didn't get this hedgehog yet... so, she will see it before touching it... it's a needle cushion while she is crosstitching... I know it turned out bigger than expected... I almost called it wrist warmer...
_____________________

Era suposto ser um em 3D mas depois de muitas tentativas decidi fazer um ouriço em 2D...

:::::

It was supposed to be 3D but after many attempts I decided for a 2D hedgehog... _____________________

dentro existe uma almofada que ela pode tirar... além da almofada, ainda existe espaço para colocar outras coisas... usei velcro para prender ao pulso...

:::::

inside there is a pillow which she can take it out... besides the pillow, there is still place to put other things... I used velcro to fasten it to the wrist...

_______________

este pequeno ouriço está à espera dos seus novos espinhos coloridos... :)

:::::

this little hedghog is waiting for its new colourful spines... :)

magical pieces 43

Hoje o meu magical piece vai ser sobre um modo diferente de comer vegetais.
:::::
Today my magical piece will be about a different way to eat vegetables.

_____________________

1 tortilla / 1 tortilha mexicana

__________________________

spread mustard / espalhar mostarda

________________________

spread ketchup / espalhar ketchup

_________________________

put lettuce / colocar folhas de alface

____________________

put carrots / colocar cenoura

____________________

put tomato / colocar tomate

_______________________________

season with pepper / temperar com pimenta

_________________________________

some slices of cheese / algumas fatias de queijo

__________________________________________

roll and hold with toothpicks / enrolar e segurar com palitos

____________________________________________________

take to oven and let cheese melt / levar ao forno e deixar derreter o queijo

___________________________________

I ate it with baked potatoes because I needed some energy for work / comi com batatas assadas pois precisava de energias extra para trabalhar

sugestões:

- usar brócolos cozidos, couve-flor... qualquer vegetal que gostem;

- juntar restos: carne, frango assado, fiambre...

e tadaaaaa... fácil e saboroso!

:::::

suggestions:

- use cooked broccoli, cauliflower... any vegetables you like;

- add leftovers: meat, roasted chicken, ham...

and tadaaaaaaaaa... easy and tasty!

Képia

Olá!
Képia (link) enviou-me estas adoráveis sandálias para usar em casa... Tenho a certeza que ela adivinhou que os meus chinelos eram quentes demais para o verão!!! :) Obrigada!

Novidades em macati reads (cliquem)!
:::::

Hi!
Képia (link) sent me these lovely sandals to wear at home... I'm sure she guessed that my slippers were too warm for summer!!! :) Thank you!

News at macati reads (click)!

places

Tenho mais algumas fotos aqui no macati was here (clicar)...
Tenham um bom fim-de-semana...
:::::

I have some more pictures here at macati was here (click)...
Have a nice weekend...

my dream bag

pippitasche_01
Originally uploaded by revoluzzza.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
EU QUERO UMA MALA ASSIM COMO ESTA... SNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIF!!!!
Revoluzzza fê-la para a sua filha...
inveja, oh, inveja é um sentimento tão feio mas não consigo evitar.....
:::::

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
I WANT A BAG JUST LIKE THIS... SNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIF!!!!
Revoluzzza made it for her daughter...
envy, oh, envy is such a bad feeling but I can't help myself......

magical pieces 42

Já vos tinha dito que não sou muito boa com plantas mas esta lucky bamboo(cliquem no nome para saberem como cuidar de uma) está a sobreviver e parece estar tão feliz que estão a crescer folhinhas novas...
E se ela está feliz, eu estou feliz!!!
:)
:::::

I've already told you that I'm not very good with plants but this lucky bamboo (click the name to know how to take care of it) is surviving and it seems so happy that new leaves are growing...
AND if "she" is happy, I am happy!!!
:)

macati reads

olá!
Gostam de ler livros, revistas, o que quer que seja?
Eu tenho um blog novo com as minhas leituras!!!!
Cliquem AQUI...
Aham... agora vou tentar acabar o animal... eu disse TENTAR... se conseguir saír do sofa...
:)
:::::

hi!
Do you like reading books, magazines, whatever?
I have a new blog with my readings!!!!
Click HERE...
Aham... now I'll try to finish the animal... I said TRY... if I can leave the sofa...
:)

almost

Quase acabado !!!! :)
É um animal... E não é um gato!!!!
:::::


Almost finished!!!! :)
It's an animal... AND not a cat!!!!