quinta-feira, junho 19, 2008

finally

A nova dona (link) ainda não recebeu este ouriço... por isso, ela vai vê-lo antes de o tocar... é uma almofada para agulhas enquanto ela está a fazer ponto de cruz... Eu sei ficou maior do que estava à espera... quase que lhe chamei de aquecedor de pulso...
:::::
The new owner (link) didn't get this hedgehog yet... so, she will see it before touching it... it's a needle cushion while she is crosstitching... I know it turned out bigger than expected... I almost called it wrist warmer...
_____________________
Era suposto ser um em 3D mas depois de muitas tentativas decidi fazer um ouriço em 2D...
:::::
It was supposed to be 3D but after many attempts I decided for a 2D hedgehog... _____________________
dentro existe uma almofada que ela pode tirar... além da almofada, ainda existe espaço para colocar outras coisas... usei velcro para prender ao pulso...
:::::
inside there is a pillow which she can take it out... besides the pillow, there is still place to put other things... I used velcro to fasten it to the wrist...

_______________

este pequeno ouriço está à espera dos seus novos espinhos coloridos... :)

:::::

this little hedghog is waiting for its new colourful spines... :)

Enviar um comentário