quinta-feira, junho 19, 2008

finally

A nova dona (link) ainda não recebeu este ouriço... por isso, ela vai vê-lo antes de o tocar... é uma almofada para agulhas enquanto ela está a fazer ponto de cruz... Eu sei ficou maior do que estava à espera... quase que lhe chamei de aquecedor de pulso...
:::::
The new owner (link) didn't get this hedgehog yet... so, she will see it before touching it... it's a needle cushion while she is crosstitching... I know it turned out bigger than expected... I almost called it wrist warmer...
_____________________
Era suposto ser um em 3D mas depois de muitas tentativas decidi fazer um ouriço em 2D...
:::::
It was supposed to be 3D but after many attempts I decided for a 2D hedgehog... _____________________
dentro existe uma almofada que ela pode tirar... além da almofada, ainda existe espaço para colocar outras coisas... usei velcro para prender ao pulso...
:::::
inside there is a pillow which she can take it out... besides the pillow, there is still place to put other things... I used velcro to fasten it to the wrist...

_______________

este pequeno ouriço está à espera dos seus novos espinhos coloridos... :)

:::::

this little hedghog is waiting for its new colourful spines... :)

11 comentários:

Diana disse...

Ficou super fofo:)
Deixei-te um miminho no meu blog:)
Beijinhos

math_hild'spost disse...

Que fiiiiixe!Tá mesmo cómico!
Obrigada!
...pois mas agora tenho de pôr uma coisa nova no blog em vez daquele video roubado, hehe

futuregirl disse...

This is so ingenious! I love the little buttoned pocket. And the hedgie is so cute with its bright blue accents. :)

APO (Bem-Trapilho) disse...

bemmm... demais! :) que lindo e que original! amei!!! é realmente um aquecedor de pulso mas nestas coisas convém maior do que mais pequeno, não vá alguma agulha escapar na distracção e pimba, picar o braço! adorei está lindo. as cores sao maravilhosas as texturas tb!!! brutal! :)
eu publiquei mais umas coisinhas da minha pipoca e tenho novidades no bem-trapilho.
bjokas gigantes

micheliny verunschk disse...

Simpático, esse ouriço, hein? Cheio de bossa e polivalente!!! Ficou muito bacana.

Ah, o livro que fala nos "pintainhos" é de uma editora brasileira. Será que já falamos pintainhos por aqui?! E se falamos, por que deixamos? A reforma ortográfica deveria prever uma cláusula que obrigasse a todos falar pintainhos :)

Enfim...

beijocas!

Faz de Conta disse...

É lindo... e vai ficar lindo cheio de espinhos!!!

Passei para deixar um beijinho antes de ir de férias. Volto dia 7!
Fica bem!

Bjos :o)
Carla

@Soares disse...

Olha... afinal não é um "Papa formigas" lol
Ficou fantástico, ideia muito original.
Bjs

Unknown disse...

A ideia de um ouriço como almofada de alfinetes é simplesmente genial!!! E diga-se que está lindo, ainda para mais tendo em conta que é uma primeira tentativa... Parabéns!
Rita

Tany disse...

O meu namorado costuma fazer-me destes rolinhos de tortilha mexicana! são uma maravilha!

Tany disse...

Super engraçado (e útil!!)

Beijinhos e uma boa semana!

Anónimo disse...

I love this, it's precious and the pocket is very handy.