Ela fez este gato adorável... / She made this adorable cat...
Eu contei-lhe que adoro estrumfes, ela enviou livros queridos para crianças e tecidos lindos.
:::::
I told her about my love for smurfs, she sent me cute books for children and beautiful fabric.
Mais tecidos queridos, 2 botões (1 estrumfe e um elefante "estrumfado") e coisas para adoçar a minha boca... algo aconteceu com a embalagem de Haribo... já aberta... tenho que ter uma conversa séria com o Sr. Carteiro... :D
:::::
More cute fabric, 2 buttons (1 smurf and 1 "smurfed" elephant) and things to sweeten my mouth... something happened with the Haribo package... already open... must have a serious talk with Mr Postman... :D
Sehr viel Dank, Nicola! Alles so süss... und ich liebe meine neue Katze! Es schläft schon auf dem sofa... ;)
Ich muss dir noch sagen dass dein dackelhund kleiner ist... er kann mit dir in der Tasche gehen!
9 comentários:
Também quero um gato desses,é tão lindo.
E as outras coisas são todas lindas.
Agora culpas o Sr.carteiro por seres gulosa?
Beijinhos
I haven't forgotten you just haven't gotten around to replying to you yet. Great gift. I'll respond to your mail soon.
(und du sprichst auch noch deutsch!! Voellig talentierte Frau!)
Que lindo esse gatinho! Fiquei apaixonada.
Que carteiro malandro, não?
great!! "kitty" arrived and i´m so happy you like her!!! and i´m glad, you like the rest; smurfs, sweets and books, too. and your dackel is a cute tiny one?? so he can come with me in my pocket and will be a little "glücksbringer" for me :) ... can´t wait to get the parcel...
i wish you a nice weekend, schönes wochenende, nicola
Que fofo este gatito.....bjokss Sá
Que sorte a tua... recebeste presentes bem bonitos.
Beijinhos da Ana Cristina
o gatinho é mesmo adorável!! que sortuda que é a Sra macati :P
Viva. Como não descobri o seu e-mail, deixo-lhe aqui esta mensagem. Venho por este meio convida-la(o) a conhecer uma nova comunidade inédita na net: www.pnetartesanato.pt.
Trata-se de uma comunidade para divulgação do artesanato e dos seus respectivos criadores. Seja artista, especialista em artesanato ou um mero observador, tem aqui o seu espaço para mostrar os seus artigos, arranjar contactos, descobrir amigos, trocar ideias e truques e fazer negócios. Mostre a sua arte e receba uma mão cheia de comentários. Crie as suas galerias, faça um grupo de amigos, use o painel de anúncios, escreva no diário, descubra os últimos eventos, venda na loja e participe nas galerias virtuais. Enfim, tenha rapidamente uma página para divulgar os seus produtos únicos e personalizados!
Caso conheça algum evento dedicado ao artesanato (exposição, mostra, curso, workshop, etc) por favor queira informarmo-nos de modo a colocarmos na secção de Eventos que dispomos no site.
Visite, inscreva-se e ajude a divulgar! Muito obrigada pelo seu tempo. Isa Vasconcelos, coordenadora da PNETartesanato
Que prendinhas tão preciosas! Parabéns e tu mereces!!
Enviar um comentário