sexta-feira, maio 23, 2008

red turns blue

Aqui vai o colar que fiz deste livro. O original é feito com arame vermelho e missangas. Eu não tinha arame vermelho e não queria trabalhar com esta cor agora... Vou fazer muito brevemente uma coisa em vermelho para esta rapariga. Queria trabalhar com azul! Quando acabei de torcer o arame, eu não estava completemente satisfeita com o resultado (como se estivesse sempre satisfeita com o que faço... ha)... depois de pensar durante algum tempo, decidi usar o macramé para completar o meu trabalho! Eu acho que saiu bem e incluí um anel para fazer um conjunto! espero que ela goste...
:::::

Here goes the necklace I made from this book. The original is made with red wire and beads. I didn't have red wire and I didn't want to work with this colour now... I will very soon do something in red for this girl. I wanted to work with blue! When I finished twisting the wire, I wasn't completely satisfied with the result (as if I'm always satisfied with what I make... ha)... after thinking for a while, I decided to use macrame knots to complete my work! I think it came out fine and I included a ring to make a set! hope she likes it...


imagem do livro / picture from the book


o conjunto azul / the blue set


e antes de partir para fim-de-semana, deixo-vos uma foto do meu novo projecto... o que será? :)
divirtam-se e aproveitem as pequenas coisas boas da vida!
:::::

and before leaving for the weekend, I leave you a picture of my new project... what shall it be? :)
have fun and seize the small good things in life!
Enviar um comentário