magical pieces 31

magical pieces 31
Originally uploaded by macati.

estes são os meus chinelos:
- calço-os assim que chego a casa;
- eles mantêm os meus pés quentes;
- também calço chinelos no verão (estes da foto não, claro);
- eles vão comigo quando durmo fora;
- quando me sento, os dedos dos meus pés brincam com eles;
- fazem-me sentir confortável e relaxada;
- os meus chinelos fazem parte da minha vida diária.

these are my slippers:
- I wear them as soon as I arrive home;
- they keep my feet warm;
- I wear slippers in summer, too (not these on the picture, of course);
- they go with me when I sleep out;
- when I sit, my toes play with them;
- they make me feel comfortable and relaxed;
- my slippers are part of my daily life.