blue is the colour

now I'm working on 2 blue cute toys... one is a Chuu Totoro and the other one usually says "Me loves cookies"...

to those who don't know: the big Totoro is Oh-Totoro, the medium one is Chuu-Totoro and the little is Chibi-Totoro... and I'm making the Chuu with the Chibi... the funny part is that this Chuu will be bigger than the Oh-Totoro I've been making lately...
::::: agora estou a trabalhar em dois brinquedos azuis e giros... um é um Chuu Totoroe o outro normalmente diz "Mim adorar bolachas"...

para os que não sabem: o grande Totoro é Oh-Totoro, o médio é Chuu-Totoro e o pequeno é Chibi-Totoro... e eu tenho estado a fazer o Chuu com o Chibi... a parte engraçada é que este Chuu será maior que os Oh-Totoro que tenho feito ultimamente...

 

cookie monster

Fairytale Me - Facebook

and here is my recent toy... meet the Cookie Monster with a giant cookie... :)
(custom order)
:::::
e aqui está o meu brinquedo mais recente... apresento-vos o Monstro das Bolachas com uma bolacha gigante... :)
(encomenda)

O.O

blue feet and googly eyes...
:::::
pés azuis e olhos arregalados...

dark red flower pin

Fairytale Me - Facebook

this little flower pin was made for a friend of mine... I know her since high school and a lot of time (years... many... honest!) has passed since but we still meet to have a coffee once a month... :)
:::::
esta pequena flor foi feita para uma amiga minhs... conheço-a desde os tempos de liceu e muito tempo (anos... muitos... a sério!) passou mas ainda nos encontramos para um café uma vez por mês... :)

crowly - pocket friend

this little crow was a custom order... I must tell you that it took me some time to make it. As it is all black, I wanted to add different materials and textures so it wouldn't look like just a black ball but a crow... after some bad results and feeling that I was wasting my time with this project, I decided to go to bed for a good sleep... in the next morning I woke up with a fresh mind and thinking that simple is always better... why do I try harder methods? sometimes it's better to "stop and smell the roses"...

:::::

este pequeno corvo foi uma encomenda... devo dizer-vos que demorou algum tempo a fazê-lo. como é todo preto, eu queria juntar materiais e texturas diferentes para que não se parecesse apenas com uma bola mas com um corvo... depois de alguns maus resultados e sentindo que estava a perder tempo com este projeto, decidi ir para a cama e dormir... na manhã seguinte acordei com a cabeça fresca e a pensar que simples é sempre melhor... porque é que experimento métodos mais difíceis? às vezes é melhor "parar e cheirar as rosas"...

two more macati pins

I was asked to make 2 pins - one for her and one for her partner who is a Benfica (Portuguese soccer team) fan... 

:::::

Pediram-me para fazer 2 pins - um para ela e outro para o companheiro que é benfiquista...

She wanted hers white as snow - she is living in Norway at the moment AND it's snowing there...

:::::

Ela queria que o dela fosse branco como a neve - ela está a viver na Noruega E está a nevar lá...

Fairytale Me - link to facebook

And she wanted that the other pin had the colours of the Benfica soccer team - red and white.  Now, I'm a Porto fan (another Portuguese soccer team), so, as a joke, I decided to add a jingle bell, so it would warn me whenever a Benfica fan is in the neighbourhood... ;) well, it was just for fun...

:::::

E ela queria que o outro pin tivesse as cores do Benfica - vermelho e branco. Ora bem, eu sou portista, por isso, como brincadeira, decidi juntar um guizo assim eu seria avisada da proximidade de um benfiquista na vizinhança... ;) bem, foi só uma brincadeira...

Fairytale Me - link to facebook