sexta-feira, janeiro 03, 2014

two more macati pins

I was asked to make 2 pins - one for her and one for her partner who is a Benfica (Portuguese soccer team) fan... 
:::::
Pediram-me para fazer 2 pins - um para ela e outro para o companheiro que é benfiquista...


She wanted hers white as snow - she is living in Norway at the moment AND it's snowing there...
:::::
Ela queria que o dela fosse branco como a neve - ela está a viver na Noruega E está a nevar lá...
Fairytale Me - link to facebook


And she wanted that the other pin had the colours of the Benfica soccer team - red and white.  Now, I'm a Porto fan (another Portuguese soccer team), so, as a joke, I decided to add a jingle bell, so it would warn me whenever a Benfica fan is in the neighbourhood... ;) well, it was just for fun...
:::::
E ela queria que o outro pin tivesse as cores do Benfica - vermelho e branco. Ora bem, eu sou portista, por isso, como brincadeira, decidi juntar um guizo assim eu seria avisada da proximidade de um benfiquista na vizinhança... ;) bem, foi só uma brincadeira...
Fairytale Me - link to facebook
Enviar um comentário