cherries recipe correction

apercebi-me que a receita do crumble de cereja tinha um erro... são 800 gr de cerejas e não 100gr... descuuuuuulpem...

::::: 
I realised that the recipe of the cherry crumble had a mistake... it's 800 gr of cherries and not 100 gr... sorryyyyyy

macati cooks

- Só comecei a cozinhar quando tinha vinte e poucos anos, quando já estava a trabalhar e já não vivia com os meus pais... a minha mãe é uma boa cozinheira e nunca tive necessidade de o fazer e também não estava muito interessada em aprender. 

- Tenho livros e revistas de cozinha (adoro lê-los mas nunca sigo exatamente a receita, exceto se forem bolos e bolachas); Gosto de ver programas televisivos de cozinha (esqueço-me sempre de anotar os ingredientes e as instruções); Gosto de ver pessoas a cozinhar quando as visito... especialmente esta última parte... Aprendo melhor ao observar e a discutir a receita ... 

- por isso decidi criar um novo blog onde posso partilhar algumas das minhas receitas ou novas que saíram bem... ou porque inventei a receita e esqueci-me de a escrever e desta forma posso vir ao meu próprio blog e lembrar-me, tal como a primeira receita no meu macati cooks...

 - Chamei-lhe "Personal Shoarma" (clique na foto para ver a receita) porque pode mudar os ingredientes consoante o seu gosto... pode parecer uma receita longa, ou mesmo difícil mas não é... fica pronta em menos de uma hora, e pode comê-la fria (para um pique-nique, a praia ou mesmo para o trabalho).

- Experimente e dê o seu feedback...

 :::::

 

- I just started cooking when I was in my early twenties, when I was already working and wasn't living with my parents anymore... my mother is a good cook and I never had the need to do it and wasn't very interested in learning, either. 

- I have cooking books and magazines (love reading them but never follow exactly the recipe, except for cakes or cookies); I like watching cooking TV programmes (always forget to note down the ingredients and the instructions); I like watching people cooking when I'm visiting them... especially this last part... I learn better by watching and discussing the recipe... 

- so I've decided to create a new blog where I share some of my recipes, or new ones that came out good... or because I invented a recipe and forgot to write it down and this way I can come to my own blog and remind it, just like the first recipe in my macati cooks...

 - I call it "Personal Shoarma" (click the picture to see the recipe) because you may change the ingredients according to your taste... it may look a long recipe, or even difficult but it isn't... it's ready in less than an hour, and you can eat it cold (to a pic-nic,  beach or even to work).

- Try it and give me your feedback...

Personal Shoarma

thank you bracelet

e esta foi a pulseira "um pequeno obrigada"... e porque não um colar? porque esta pessoa não usa colares, por iss acho que poderá usar a pulseira de vez em quando...

agora ando a planear uma mala/carteira porque tenho uma boca grande (ou boca de ovelha, como dizem os alentejanos... expressão que aprendi no ano passado e que me faz sempre rir)... uma amiga minha publicou algumas malas estranhas no facebook dela  e eu estava a gozar as suas escolhas e, não sei como, dei por mim a dizer-lhe que iria fazer-lhe uma mala semelhante àquela que mostrou e que teria que usar todas as vezes que estivessemos juntas... já tive dúzias de ideias mas nenhuma foi convincente... o aniversário dela está próximo mas ela não terá a mala por essa altura... bem, ela está de férias por isso tenho algum tempo... 

:::::

and this was the "little thank you" bracelet... why not a necklace? because this person doesn't wear necklaces, so I think that she may wear a bracelet sometimes...

now I'm planning a bag just because I'm a big mouth... a friend of mine posted some strange bags in her facebook page and I was joking with her choices and, I don't know how, suddenly I found myself telling her that I would make a similar bag to the one she showed and that she had to wear it every time we were together... I had dozens of ideas but none has convinced me yet... her birthday is close but she won't get the bag by that time... well, she is on holidays so I've got some time...

thank you necklace #2

aqui está o segundo colar que eu fiz como oferta de "um pequeno obrigada"... este está feito em macramé e com missangas em madeira...

:::

 

here is the second necklace I made as a "little thank you" gift... this one is done with macrame knots and wooden beads...