magical pieces 63

O meu quintal diz: A Primavera está aqui!
:::::
My backyard says: Spring is here!

E este pequeno filme sobre a Primavera lembra-me um caleidoscópio...

:::::

And this little film about Spring reminds me of a kaleidoscope...

Lilly

Esta é a doce Lilly! Fi-la para uma troca há algum tempo mas a minha parceira ainda não me deu o seu endereço. Farta de esperar, decidi apresentar-vos esta pequena miúda!

Lilly é uma fada da floresta e vive junto a um lago. Ela adora brincar com libélulas e rãs. Ela passa o seu tempo sentada numa pedra pequena a apreciar o sol na sua cara e sentir uma leve brisa a beijar a sua face...

:::::

This is sweet Lilly! I made her for a swap some time ago but my partner still didn't give me her address. Tired of waiting for the reply, I decided to introduce this little girl to you!

Lilly is a fairy from the wood and lives close to a water pond! She loves playing with dragon flies and frogs. She spends her time sitting on a small stone enjoying the sun on her face and feeling the light breeze kissing her cheeks...

magical pieces 62

A minha semana passada foi uma semana de muito azar!!!!
- pessoas pediam-me informações, eu dava-as e elas duvidavam das minhas palavras... isto chateia-me, quando não sei alguma coisa, reconheço e dou o meu melhor para descobrir a resposta e digo-a muito contente porque aprendi algo novo... acho que não há nada de errado em dizer "Não sei /Não tenho a certeza mas de certeza que digo mais logo!" Mas quando tenho a certeza de algo porque tive que pesquisar essa precisa informação antes e as pessoas acham que não estou a dizer a verdade só porque não gostam da resposta, enfuree-me... estas pessoas tÊm sorte porque o meu cérebro é um pouco lento e só reajo em casa depois de "digerir" a situação... nada melhor que enviar um email com uma prova do que disse em anexo, um texo a explicar com outras palavras exactamente o mesmo e relembrá-las que levo o meu trabalho a sério, que reconheço os meus erros ou falta de informação e que sempre as ajudei quando precisavam!!!
- o meu computador avariou... 2 colegas maravilhosos passaram HORAS à volta do meu zombie (às vezes vinha à vida e às vezes estava ali sem uma luzinha)... eles abriram-no, discutiram situações possíveis, franziam a testa, abanavam a cabeça, quase diziam palavrões e disseram que provavelmente não valia a pena arranjá-lo (agora devo-lhes um almoço) neste momento está nas mãos de um amigo talvez trabalhando nos orgãos internos do computador, franzindo a testa, abanando a cabeça... não dirá palavrões porque é um cavalheiro (acho eu)... felizmente uma amiga queria comprar um novo portátil, daqueles pequenos queridos, e eu fiquei com o dela... enaaaaaaaaa
- enquanto estava a beber um earl grey e a comer um saboroso bolo de maçã numa casa de chá maravilhoso, Sílvia recebeu uma chamada do seu namorado a dizer que ele tinha sofrido um acidente de carro... lá foi ela... nem tive oportunidade para um pouco de bisbilhotice (só estou com ela uma vez por mês)...
(bem, sinceramente foi uma espécie de alívio quando ela se foi... ela tem energias más, certo, Sophia?... oh, ups, esqueci-me totalmente, a Sílvia lê o meu... hehehehe!!!)

Eu preciso mesmo mesmo de encontrar um trevo de 4 folhas... esta foto foi tirada há umas semanas atrás... agora estão mais cheios de água por causa destas 2 semanas de chuva NON-STOP... eu gosto de chuva (enquanto estou a dormir) e sei da sua importância mas por favoooooor, dêem-me ao menos 2 dias de descanso com algum vento só para secar alguma roupa... o mais engraçado é que além disto tudo estou bem disposta... não sei se é se isto é bom ou não...
:::::

My last week was a very bad luck week!!!!

- People asked me for information, I gave it and they doubted my words... this puts me angry... When I don't know something, I recognise it, give my best to find the answer and then say it gladly because I learned something new... I think that it isn't wrong to say "I don't know / I'm not sure about it but I'll tell you later for sure!" But when I'm sure of something because I had to gather that precise information before and people think that I'm not telling the truth just because they don't like the answer, puts me furious... these people are lucky because my brain is a little slow and I just react at home after "digesting" the situation... nothing better than sending an email with the proof of what I said, a text explaining with other words the exact same thing and reminding them that I take my work very seriously, recognise my mistakes or lack of information and that I always helped them when they needed!!!

- my computer broke down... 2 wonderful work colleagues spent HOURS around my zombie (sometimes it came to life and sometimes it just lied there without any glimpse of light)... they opened it, discussed possible situations, frowned, shook their heads, almost cursing and told me that probably it wasn't worth repairing (now, I owe them a lunch)... at this moment it is in the hands of a friend probably working with its internal organs and frowning, shaking his head... not cursing because he is a gentleman (as far as I know)... luckily a friend wanted to buy a new laptop, those small cute ones, and I got hers... yaaaaaaaayyyyyyy

- while I was drinking earl grey and eating a yummy applecake at a wonderful teahouse, Sílvia got a call from her boyfriend telling that he had just suffered a car accident... there she went... I had no chance for a little gossip (as I'm with her only once a month)...

(now, honestly, it was sort of a relief she left... she has bad energies, right Sophia?... oh, oups, totally forgot, Sílvia reads my blog... hehehehe!!!)

I really really need to find a four-leaf clover in my garden... this picture was taken a few weeks ago... now they are more full of water because of this 2 NON-STOPPING rain weeks... I do like rain (while I'm sleeping) and I know the importance of it but pleeeeeeeease, give me at least 2 days rest with some wind just to blow some clothes dry... funny to say that besides all this I'm in a good mood... I don't know if it is good or not...