quarta-feira, outubro 08, 2008

magical pieces 53

o cobertor:
era uma vez uma menina querida e gira (eu!) cujos pais compraram um cobertor. eles punham o cobertor no chão e a pequenina brincava com os seus brinquedos durante horas... anos mais tarde este cobertor deixou de ser um lugar para brincar e passou a ser um aquecedor de pernas... onde quer que a miúda fosse (em casa) ela dobrava o cobertor a meio e punha-o à volta da cintura como uma saia... mmmmm, tão quentinho... agora o cobertor é ainda um aquecedor de pernas quando a menina visita os pais E um lugar onde os gatos dormem quando ela está fora...
extraordinário... tem mais de 30 anos, é lavado tantas vezes e é ainda o cobertor preferido lá em casa...
apresento-vos Winkie (gato às riscas) and o nunca pára Catu (gato preto)!!!
:::::

the blanket:
once upon a time there was this little cute girl (me!) whose parents bought a blanket. they put the blanket on the floor and the little girl played there with her toys for hours... years later this blanket was no longer a playing place but became a leg warmer... wherever this girl went (at home) she folded the blanket in half and put it around her waist like a skirt... mmmmm, so warm... now the blanket is still a leg warmer when the girl visits her parents AND a place for the cats to sleep when she is away...
amazing... it's over 30 years, is washed so many times and is still the favourite blanket at home...
meet Winkie (striped cat) and the neverstop Catu (black cat)!!!

Enviar um comentário