magical pieces 38

era uma vez uma rapariguinha que decidiu meter 5 pastilhas elásticas gigantes (gorila, lembram-se?) na sua boca ao mesmo tempo. era difícil fechar a sua boca e mascar sem babar... mas ela estava a divertir-se tanto... depois decidiu fazer um balão... “oh, uau, mas que grande balão!” pensou ela enquanto o balão crescia e crescia... e quando estava quase do tamanho da sua cara, ele fez “POP!”
agora, a rapariga põe apenas uma pastilha elástica de cada vez na sua boca... e ainda faz balões...
:::::

once upon a time a little girl decided to put 5 jumbo sized chewing gums in her mouth at the same time. it was difficult to close her mouth and chew without drooling… but she was having so much fun… then she decided to make a bubble… “oh, wow, what a big bubble!” she thought as the bubble became bigger and bigger… and when it was almost the size of her face it made “POP!”
now, the girl puts only one chewing gum at a time in her mouth… and still makes bubbles…