mixed up

dah... sou mesmo estúpida...

normalmente não me esqueço dos aniversários... posso não ter os presentes naquele dia mas eu sempre telefono ou mando mensagem! desta vez, decidi fazer as coisas com um pouco de tempo e dá-lo no dia especial... não seria problema se não desse com UM mês de antecedência... dah duplo dah...

entrei em pânico quando olhei para o calendário e olhei para o dia mas não para o mês... também não seria mau se fosse para apenas uma pessoa mas não... eu fiz o mesmo para outra pessoa... depois comecei a pensar nos seus signos e apercebi-me que misturei tudo...

uma delas ainda está salva e vai receber na data certa!!! :) ufa

___________

duh... I'm really stupid...

I usually don't forget birthdays... I may not have the presents on time but on that day I always call or send a message! this time, I decided to make things with a little more time and give it on the special day... no problem if I didn't give it ONE month before the date... DUH double DUH...

I panicked when I looked at the calendar and saw the day but not the month... it would be OK if it was just for one person but no... I made the same for another person... then I started to think about their astrological signs and realised that I mixed everything up...

one of them is safe and will get it on the correct day!!! :) phew