green as a magical forest

The order was a green coin purse and because the client gave me the freedom to choose the colours, I used this rich green that reminds me of the forests in fairy tales... I used a wooden button because... well... wood comes from trees... and many trees make a forest, right? ;)
:::::
A encomenda era um porta-moedas verde e porque a cliente me deu a liberdade de escolher as cores, usei este verde mais rico que me faz lembrar as florestas nos contos de fadas... usei um botão de madeira porque... bem... a madeira vem das árvores... e muitas árvores fazem uma floresta, certo? ;)

grey and pink coin purse

this coin purse was an order for a Christmas present, well, the order were 3 coin purses, that means that you're going to see two more. the colours were not of my choice, they were the client's but I always liked the combination of these two. and you? in order to give the pink heart bead some prominence, I  used the colour ecru... just like a cameo :)

:::::

este portamoedas foi uma encomenda para prenda de Natal, bem, a encomenda eram 3 portamoedas, o que quer dizer que irão ver mais dois. as cores não foram da minha escolha. foram da cliente mas sempre gostei da combinação destas duas... e vós? de forma a dar mais relevo à missanga cor de rosa em forma de coração, usei a cor cru... tal como um camafeu... :)

halloween pin 1

yes, Halloween is already almost two weeks behind but I had to post this pin I made for a friend. It's a dark heart balloon... :)
:::::
sim, o Halloween já foi há quase duas semanas atrás mas tinha que publicar o pin que fiz para uma amiga. É um balão coração negro... :)

cactus lover key ring

this key ring was for a person who loves cactus... it was supposed to be a bigger one to be put in a little vase but with the lack of time, I just made a smaller one...

:::::

este porta chaves foi para uma pessoa que adora catos... era suposto ser um maior para colocar dentro de um vasinho mas devido à falta de tempo, fiz um mais pequeno...

like it on macati - Facebook

like it on macati - Facebook

Gata de espelhos

Esta gatinha de espelhos foi uma prenda minha para os meus cabeleireiros que são supersimpáticos. Quando mudaram de instalações, e ainda antes das obras e dos equipamentos, o espaço parecia uma discoteca. Ora, é claro que não iriam colocar lá uma bola de espelhos mas eu quis oferecer-lhes uma mas à minha maneira... :) reparem nas ultimas imagens que reflete mesmo a luz... 

tenham um bom fim-de-semana!

postman is here

And here is one of my latest creations - the postman... well, the Portuguese postman... It took me some time (it seemed ages to me) because I was worried with the proportions, the facial expression and the clothes... but I got it... he seems a nice fellow, doesn't he?

:)

is he bringing a love letter? who knows... 

:::::

E aqui está uma das minhas últimas criações - o carteiro... demorou-me algum tempo (pareceu-me anos) porque estava preocupada com as proporçoes, a expressão facial e a roupa... mas consegui... parece ser um tipo simpático, não parece?

:)

será que traz uma carta de amor? quem sabe?

Love and Luck / Amor e Sorte

This pillow was an order for a girl friend who wanted some luck... and this was what I made... there is even a hidden four leaf clover...
do you want to see more details of the pillow? click the links below...
:::::
Esta almofada foi uma encomenda para uma amiga que queria alguma sorte... e foi isto que lhe fiz... há mesmo um trevo de quatro folhas...
querem ver mais detalhes da almofada? cliquem nos links já de seguida...
 clovers / trevos
a closer look / um olhar mais proximo
back of the pillow / parte detrás da almofada
detail of the back / detalhe da parte detrás
spotting the 4 leaf clover / descobrindo o trevo de 4 folhas

ALIVE

like it on macati - Facebook

and the postman is almost finished... he's been wandering naked around the house... ;)

:::::

e o carteiro está quase terminado... ele tem andado nu pela casa... ;)

ladybug

like it on macati - Facebook

this little "good luck ladybug" pin is available for you to buy... :)

:::::

este pequeno pin "joaninha de boa sorte" está disponível para compra... :)

Blue and white

like it on macati - Facebook

Let me introduce you to Chuu-Totoro (blue) and Ghibli-Totoro (white)... another toy for a friend who ordered it as she was a bit jelous when I gave her little girls a Totoro each... ;) yes, the ones I posted some time ago... 

:::::

Deixem-me apresentar-vos Chuu-Totoro (azul) and Ghibli-Totoro (branco)...um outro brinquedo para uma amiga que o encomendou pois ficou ciumenta por ter dado às suas filhotas um Totoro a cada uma delas... ;) sim, aqueles que publiquei há algum tempo atrás...