atualização / update

cá está uma atualização do meu placard... como podem ver, existem principalmente postais de amigos ou parceiros de troca... uma imagem de um evento cultural que não fui mas gostei da imagem do cão e do miúdo a olhar para a lua... e uma publicidade do film "os irmãos Grimm"... sou uma fã dos contos de Grimm...
ainda vão a tempo para contribuir... ;)
:::::

here is an update of my cork board... as you can see, there are mainly postcards from friends or swap partners... a picture from a cultural event I didn't go but I liked the picture of the dog and kid looking at the moon... and a film ad "The Grimm brothers"... I'm a fan of Grimm Brothers tales...
you're still in time to contribute... ;)

cheer my board

Olá!

Eu sei que tenho andado afastada, foi devido a muito trabalho que insiste em empilhar-se... quando penso tenho finalmente tempo para mim, cai uma chuvada de coisas para fazer...
agora quero apresentar-vos o meu quadro de cortiça... este é um pequeno detalhe: um marcador de livro que fiz e 2 pins...
:::::

Hi!

I know I've been a bit away, it was due to lot of work that insists in piling up... when I think that I finally have some time for me, there comes a shower of things to do...
now I want to introduce you to my corkboard... this is a small detail of it: a bookmarker I made and 2 pins...
e este é o meu quadro de cortiça completo...
:::::
and this is my complete corkboard...

sim, está quase vazio... e aqui vem meu pedido a vós: animem o meu quadro... parte dele pode ser vosso mas existem 2 pequenas condições: o tamanho máximo tem que ser de um postal de tamanho normal / standard e deve ser de algo que gostariam de ver no vosso quadro ou algo que vos inspire...
além de animarem o meu quadro, mencionar-vos-ei no meu blog e facebook (publicidade extra)... o material pode ser qualquer coisa desde que possa por pins para o/a prender, claro... papel, tecido, colagens, recortes, costura, um postal... surpreendam-me... estão interessadas/os? deixem um comentário e contactar-vos-ei através do vosso blog...
por favor, animem o meu quadro... :)
:::::
yes... it's almost empty... and here comes my request to you: cheer my board... part of it can be yours but there are 2 small conditions: the maximum size must be of a regular / standard postcard and it must be something you would like to see on your board or something that inspires you...
besides cheering my board, I will mention you in my blog and facebook (extra publicity)... the material may be anything you want but I must be able to use pins to hang it, of course... paper, cloth, collages, cut outs, sewing, a postcard... just surprise me... are you interested? leave a comment and I'll contact you through your blog...
please, cheer my corkboard... :)