fresh nail polish / verniz fresco

Este fim-de-semana experimentei verniz numa loja (adoro verniz) e continuei a ver coisas giras e experimentar os perfumes... quando saí foi este o estado da minha unha! Pois, o verniz demora mais do que 2 segundos a secar e era bom que não mexesse em mais nada enquanto está fresco! Foi só no polegar e era transparente com brilhantes (os meus favoritos!). Sim, tenho um lado de fada dentro de mim. :)

This weekend tried nail polish in a shop (love nail polish) and continued watching other neat things and trying out perfumes... when I left this was how my nail looked like! Yup, nail polish takes more than 2 seconds to dry and it would be nice not to touch other things while it's fresh! Just the thumb and it was transparent with glitters (my favourites!). Yes, I ve got a fairy side in me. :)

E este é o meu lado ruim. Um pequeno detalhe de um caderno decorado que vai a caminho da Suécia. Foi uma troca privada com a Zaffron: um caderno decorado e pulseira. A cor não tem nada a ver pois a foto foi tirada à noite com luz artificial... Onde vêm bege, por favor, vejam azul claro. É um animal... Quem quer adivinhar? Ah, e também tenho um pouco de bruxa má! ;)

And this is my mean side. A small detail of a decorated notebook on the way to Sweden. It was a private swap with Zaffron: a decorated notebook and a bracelet. The colour is very different beacause it was taken in the evening with artificial light... Where you see beige, please, see light blue. It's an animal... Who wants to guess? Oh, I've got a bit of mean witch, too! ;)