segunda-feira, julho 31, 2006

GRRR

Sim, grrr... Eu queria mostrar-vos o que está no meu cesto mas há um problema qualquer com o upload das imagens... Desculpem

Yes, grrr... I wanted to show you what is in the basket but there is a problem with the image upload... Sorry

sexta-feira, julho 28, 2006

Flores cadentes


Encontrei estas flores quando fui à FIA (Festival Internacional de Artesanato)... Comprei sem saber muito bem o que fazer com elas. Decidi fazer uns brincos. Gostam?

Found these flowers when I went to FIA (International Craft Fair)... I bought them without knowing what to do with them. I've decided for earrings. Like them?


Mais um marcador de livro... Mais um livro para ler... Isto de ter amigos com muitos livros e que emprestam para saber a nossa opinião, dá trabalho...

Another bookmarker... Another book to read... Having friends with many books and lending their books in order to know our opinion, is hardworking...

Ai, ai... Descobri este cestinho num canto escuro do meu quarto... O que tem lá dentro? Em breve o direi... Devia ter vergonha...

Ups... I've found thislittle basket in a dark spot of my room... What's in it? Soon I'll tell you... Shame on me...

segunda-feira, julho 24, 2006





Este fim-de-semana voltei a comprar livros para ler nas férias! Já tenho 4 para ler, 2 deles são do Gonzalo Torrente Ballester... Gosto imenso dos livros dele! Por isso fiz alguns marcadores de livros para usar enquanto estou a ler.

This weekend I bought more books for my vacances. I have already 4 to read, 2 of them are from Gonzalo Torrente Ballester... I like his books very much! So, I made some bookmarkers to use while I'm reading.

sexta-feira, julho 21, 2006


Olá, olá! Cá estou eu no mundo dos blogs...
E para começar:
a minha 1ª experiência com FIMO. É um amuleto para a minha amiga Mada. Vai dar-te muuuuuita sorte! Bjnhos, mana peknina...

Hi, hi! Here I am in the blog world...
And to start:
my 1st experience with FIMO. It's a charm pendant for my friend Mada. It will bring you a loooooot of luck!
Kisses, Lil' sis



E esta é a minha 2ª experiência com o FIMO:
é um alfinete de peito com missangas incrustadas, que não derreteram com o calor!!!
Alguém interessado?

This is my 2nd experience with FIMO:
it's a brooch with beads embedded, which didn't melt with the heat!!!
Anyone interested?

Até breve!
See you soon!





quarta-feira, julho 05, 2006