magical pieces

imagem grátis daqui / free picture from here

gosto da chuva quando...
- estou na cama bem quentinha a ouvi-la cair.
- estou sentada junto à janela e a beber algo quente.
- estou num café a ver pessoas com guarda-chuvas coloridos.

não gosto da chuva quando...
- tenho roupa molhada à espera de se secar ao sol (e roupas molhadas são roupas muito zangadas).
- tenho que ir trabalhar.
- preciso de ir ao centro da cidade e fazer muitas coisas em muitos sítios.
- chove todos os dias.

Extra magical:
há anos atrás eu comprei um guarda-chuva amarelo e foi engraçado ver a reacção das pessoas: a maioria dizia que era uma cor estranha para um guarda-chuva e que nunca o usaria. Mas eu sei que o meu adorável guarda-chuva iluminava os meus dias de chuva como se eu tivesse um sol pessoal na minha mão... infelizmente ele estragou-se num dia mais tempestuoso. Agora tenho um guarda-chuva roxo giro (prenda de amiga) decorado com pegadas gato que eu raramente uso porque tenho medo que alguém mo roube e eu sei que as pessoas olham para mim de uma forma estranha porque já não sou um miúda pequena...

Extra extra magical:
Tenham um óptimo 2011 cheio de boas surpresas!!!! Apreciem a vida!
:::::

I like rain when...

- I'm very warm in my bed listening to it.
- I'm sitting next to the window drinking something hot.
- I'm in a café watching people with colourful umbrellas.

I don't like rain when...
- I have clothes waiting to dry in the sun (and wet clothes are very angry clothes).
- I have to go to work.
- I need to go to the city centre and do many things in many places.
- it rains everyday.

Extra magical:
years ago I bought a yellow umbrella and it was funny to see the people's reaction: most of them said that it was a strange colour for an umbrella and would never wear it. But I know that my adorable umbrella brightened up my rainy days like I had a personal sun in my hand... unfortunately on a stormy day it was ruined and now I have cute purple umbrella (a gift from a friend) decorated with footprints of a cat that I rarely wear because I'm afraid that someone may steal it and I know that when I use it people look at me in a strange way because I'm not a little girl...

Extra extra magical:
Have great 2011 full of nice surprises!!!! Enjoy life!