BEFORE

eu fiz este cachecol, se calhar há cerca de dois anos mas a dona não o usou muito pois estava um pouco curto... e ela tem razão, é curto... por isso ela perguntou-me se eu poderia fazê-lo mais longo já que me tinha sobrado alguma lã... o meu primeiro pensamento foi que se eu continuasse do sítio onde parei, de certeza que ficaria uma marca... assim, como sou um pouco perfeccionista com o meu trabalho, decidi desfazer o cachecol anterior e fazer um novo do princípio...
à esquerda: o novo cachecol com um novo ar
à direita: o cachecol anterior

um bom fim-de-semana
:::::

I made this scarf probably about two years ago but the owner didn't wear it a lot because it was a bit short... and she is right, it is short... so she asked me if I could make it longer as I have some wool left... my first thought was that if I continued from where I stopped, there would surely be a mark... so, as I'm a little perfectionist with my work, I decided to frog the previous scarf and make a new one from the beginning...

on the left: the new scarf with a new look
on the right: the previous scarf

have a nice weekend!!!